Eklablog

Editer la page Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

88 - La coiffe de Fouesnant !

Par Claire-Cerise

Coiffe de Fouesnant !

Premier article pour la Communauté de Sylvie « Coutumes et Traditions »

- « Et pourquoi don' la coiffe de Fouesnant plutôt qu’une autre ? »

- « Ben, ma bon’ dam‘, pa c’ que c’était celle que portait la grand’mère de JF !!! »

Je l’ai toujours vue avec… jusqu’en 1991, l’année de son décès, à 91 ans !

Elle était très fière de la porter encore ! Par la force des choses et surtout de l’âge, elle vivait chez sa fille à Lorient depuis quelques années. Elle était probablement la dernière bretonne dans toute la ville à porter sa coiffe tous les jours ! Donc, chaque après-midi, la grand’mère de JF partait en promenade, toute seule, faire le tour du pâté de maison et nous, inlassablement, nous nous amusions à dire : « Ah ! Mémé est partie faire le trottoir ! » Mais, c’est qu’elle était longue à revenir ! Selon qu’elle sortait en hiver ou en été ! Non pas que les intempéries lui faisaient presser le pas, mais plutôt parce qu’elle était abordée constamment, lorsqu’il faisait beau, par de gentils badauds curieux et admiratifs ! Combien de fois n’a-t-elle pas prit la pause devant maints photographes amateurs, férus de rapporter chez eux la photo du siècle ? Dans combien d’album n’a-t-elle pas sa place chez de parfaits inconnus avec qui elle aura échangé quelques mots avec son verbe haut et sa bonne humeur ? Car elle avait une voix forte la mère-grand !

Tout cela donc pour dire qu’elle portait la plus belle de toutes les coiffes bretonnes ! Mais ça, je vous le dis en aparté car, je pourrais bien m’attirer les foudres de certaines jalouses !

Allez ! Pour vous faire plaisir tout en concluant…

Voici une photo de la grand’mère arborant fièrement sa coiffe de Fouesnant

Le jour où nous avons fêté en famille ses 90 ans !

A bientôt !

Claire-Cerise

Partager cet article

Published by Claire-Cerise-dans Au temps d'Antan
commenter cet article Voir les 36 commentaires

<< 89 – On en mangerait !87 – Réponses un tant soit... >>

commentaires

dame de choeur14/07/2010 11:17

bonjour et merci de ton intérêt pour ma communauté des "Jehanne" où tu es la bienvenue !!

j'ai vécu quelques années à Hennebont et je me régalais de rencontrer lors des fêtes des personnes en coiffe de leur région , ta grand-mère à fière allure ! Superbe!!
à bientôt de te retrouver avec (ou sans !) Jehanne !!

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise14/07/2010 13:25

Bonjour "dame de choeur" ! Et merci de ton accueil ! Je vais essayer de les trouver ces Jehannes bretonnes qui
se cachent !!! Oui, c'est sûr qu'à Hennebont tu as dû en voir des coiffes ! C'est un lieu historique qui doit promouvoir sûrement encore l'identité bretonne ! (Ce n'est pas ma grand'mère c'est
celle de JF) ! A bientôt et bonne journée !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

sittelle10/07/2010 12:24

Oui Callac... je n'y suis pas allée depuis 1970... dans les fermes de la famille, terre battue et gros blocs de granite, Pépé bretonnant, les tantes étaient gentilles, j'avais beaucoup aimé. Nous
avions visité des gorges remplies de rochers, personne ne parlait français... je regrettais de ne pas savoir le breton de ce coin-là ! mais j'aime la musique et vais guetter l'Interceltique 2010;
j'y suis allée en 2002, souvenir de Lorient... que j'aime ! merci, oui, près de Mantes à Flins. Amitiés, je reviendrai !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise10/07/2010 17:07

Dis-donc... tu as vraiment connu la Bretagne profonde et rustique !! Je pense que tu parles des Gorges de Daoulas qui ne sont
pas très loin de ce coin là il me semble... Et tout le monde ne parlait que le breton ? Et bien !... pour toi cela devait être étonnant ! C'est amusant... ma grand'mère était de
Mantes ! Bonne soirée Sitelle !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

sittelle10/07/2010 07:26

Bonjour, je viens par chez Eleonor ! c'est très joli chez vous et représente beaucoup de travail minutieux... je suis contente de voir cette belle Dame à la coiffe, qui est restée fière jusqu'au
bout de la porter; vous l'avez conservée ?... ma belle-mère était de Maël-Pestivien. Passez un bon week-end, amicalement

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise10/07/2010 10:09

Bonjour Sitelle et bienvenue sur mon blog ! Je viens de passer sur le tien... tu es du côté de Mantes ? Merci pour tes
compliments... Pour la coiffe, c'est ma belle-soeur qui l'a... Maël-Pestivien, je ne connais pas mais ... c'est dans le coin de Callac... dans la Bretagne intérieure ! Il y a
plus au nord le village de Loc-Envel qui est magnifique... Et, tu y viens de temps-en-temps ? Merci de ton passage et bon week-end à toi aussi ! A bientôt !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

channig09/07/2010 23:09

Quelle a fière allure la grand mère de JF....Je l'imagine dans les rues de Lorient et je la vois bien "poser" pour un photographe amateur !!!
Ma grand mère portait la coiffe d'Ouessant jusqu'à son décès aussi et qu'elle ne fût pas ma surprise un jour en me promenant dans les rue de Saint Nazaire de la voir en carte postale, ainsi que mon
grand père....Il y avait toute une série et sa famille ne savait même pas que ces cartes postales existaient !!! Tu penses que j'ai acheté plusieurs cartes de la série ....Je les ai encore !!
La Bretagne a gardé une coutume qui hélas se perd dans d'autres régions de notre exagone ....Je ne manque pas d'assister, le plus souvent possible, au fêtes folkloriques lorsque je suis en vacances
chez nous. J'ai d'ailleurs fait partie d'un groupe folklorique ....lorsque j'étais jeune fille avec la coiffe capenn.
Pour Internet chez nous je pense que ça marche comme ailleurs mais encore faut-il que je puisse me connecter à une wifi ....et ça ne n'est pas évident autour de chez moi, sur les hauteurs
d'Audierne....Enfin je verrai !!!
A bientôt j'espère ....je donnerai des nouvelles dès que je pourrai.
Kénavo et vivement la fraîcheur.....

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise10/07/2010 09:53

Bonjour Channig ! J'ai les portes et fenêtres grandes ouvertes en ce samedi matin avant que la chaleur ne revienne ! Tu vas
apprécier ! Incroyable de trouver des cartes postales représentant tes grands-parents ! On ne pourrait plus faire ça à notre époque... il y aurait des procès à tire larigot ! Mais avant, "c'était
comme ça" comme dit JF ! C'est sûr que tu as intérêt à les garder précieusement ces cartes ! Oui... heureusement que les groupes flokloriques sont là et bien là ! Mais dommage qu'on ne croise
plus de coiffes au détour d'un chemin ! Bonnes vacances à toi ! ... tu vas bien trouver une wifi chez un de tes voisins ! A bientôt !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Tege09/07/2010 19:24

Elle n'a pas seulement la coiffe sur la photo, mais le costume complet !!!
Moi aussi je me rappelle de ces costumes que j'avais l'habitude de voir sur Le Croisic et Le Pouliguen où j'ai passé une grande partie de ma jeunesse chez mes Grand-parents !!!

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise09/07/2010 19:54

LOL ! Bien sûr qu'elle a le costume complet !!! ... Et oui mon pauv' monsieur... c'était l'bon temps !
:+)

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

lizagrèce09/07/2010 13:37

Intégrée oui. Quant à la langue, non. je parle grec bien sûr, mais le grec de la rue, courant, pour la vie de tous les jours. C'est une langue extrêmement difficile et je n'en connaîtrais jamais
tous les secrets.

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise09/07/2010 15:26

Le principal est de savoir le grec de la rue ! Nous sommes en Finistère et je n'ai jamais eu si
chaud à l'intérieur de la maison !!! Et nous ne sommes qu'au début de l'été ! La canicule est là ! Biz Liza !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

lizagrèce09/07/2010 12:55

En septembre il n'y a rien de spécial en effet. En Octobre nous avons une première fête nationale

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise09/07/2010 12:59

T'es-tu complètement intégrée au pays ? Je suppose que la langue n'a plus de secret pour toi !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

lizagrèce08/07/2010 23:56

Pour voir des groupes folkloriques il faut tomber sur des fêtes soit naitonales, soit religieuses (15 août par exemple)

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise09/07/2010 08:08

On y était début septembre ! C'est donc ça !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Virginie le bihan-manach08/07/2010 22:30

Merci Claire pour cet article qui me replonge tout droit en enfance et adolescence ! Ca me fait tout drôle de revoir notre "Mémé" et c'est vrai qu'elle est trop belle avec sa coiffe !!! Des gros
bisous Virginie

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 22:44

Coucou Virginie ! Très contente que tu réagisses ! et JF aussi qui vient de passer voir ton petit mot... Cela fait drôle
n'est-ce pas ! C'est sympa de prolonger ainsi le souvenir... De gros bisous aussi à tous et à très très bientôt !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

lizagrèce08/07/2010 21:04

Ce qui est beau c'est le nombre de costumes différents... mais je plains souvent ceux et celles qui les portent l'été pour les spectacles folkloriques parce que ça doit être chaud

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 22:39

Même en Bretagne ils ont sûrement chaud alors en Grèce, effectivement, cela doit être assez pénible. Mais bon...
s'ils le font c'est qu'ils sont contents de faire perdurer ces traditions populaires ! Je ne sais plus si je t'ai dit qu'on était allé en Crète il y a 26 ans pour notre voyage de noces... je me
souviens vaguement de St Nikolaos ! On avait loué une petite maison à Koutsounari... Tu dois connaître tout ça évidemment ! Et puis... on a visité l'incontournade Temple de Minos... bref... des
souvenirs sympas mais par contre, je ne me souviens pas y avoir vu des groupes folkloriques ... Sur ce, Na Sou Po.. Bonne nuit Liza !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

lizagrèce08/07/2010 17:57

Non ici les costumes folkloriques ne les portent que les groupes de chants et de danses traditionnelles ( qui sont nombreux au demeurant) mais dans les rues plus personne ne les porte. Ils sont
très nombreux car il y a un costume par région. Ils se portent aussi lors des défilés pour les fêtes Nationales

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 19:31

En fait, toutes les occasions sont sans doute bonnes pour les ressortir ! Cela doit être beau sous le soleil grec !! Biz Liza
!

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

elvy08/07/2010 17:15

COUCOU !!! elle a fière allure cette mamy coiffée . Les bretons sont encore très attachés à leurs coutumes et leurs traditions ,il n'y a qu'a voir le nombre de groupes folkloriques , et les bagads
qui existent !!! et pour s'en rendre compte rien de tel que le festival interceltique qui va avoir lieu bientôt , là on peut se rendre compte de l'attachement aux traditions ,les costumes sont
richement brodés et les coiffes savamment empesées . J'ai quelques belles photos du festival de l'an passé , çà me donne l'idée de faire un billet breton !!!
En 1989 , je me souviens d'avoir pris en photo une bigouden en costume traditionnel , qui venait s"asseoir exprès tous les aprm , auprès d'un calvaire ,je ne sais plus dans quel endroit !! Chaque
fois que je vois les " mamy TIPIAK ' lollllll j'y repense . BONNE SOIREE . ELVY

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 19:27

Oui, mais on ne voit plus les coiffes dans les rues... ce qui se voyait encore il y a 30 ans ! Il est sûr que ce
ne devait pas être très pratique mais des générations se sont habillées et coiffées comme cela... La vie moderne ne s'y prête pas ! Dis donc... tu fais de la pub pour le
Festival ! A quand l'article ? Bonne soirée à toi aussi Elvy !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

eleonor08/07/2010 15:03

je me souviens que plus jeune j'allais travailler en Bretagne, j'étais animatrice en ce temps là et dans certains petits village quand j'allais faire mes courses dans les épiceries je m'amusais a
regarder circuler les bretonnes avec leurs coiffe hautes qui dépassaient des rayonnages!
La dernière que j'ai connu était une Bigoudaine qui avait sa place sur le port du Croisic où chaque été elle vendait ses napperons, mais il y a si longtemps...

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 16:31

Mais non Eléonor ... y'a pas si longtemps... c'était hier !! La coiffe bigoudène est la plus haute ! C'est vrai qu'on
voyait bcp de coiffes et de napperons ... dans certains endroit cela se voit peut-être encore... l'été ! Bon... je retourne sur mon article "collection "! @+
!

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

lizagrèce08/07/2010 13:44

Magnifique !!!

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 16:19

N'est-ce pas !... mais il y a de jolis costumes en Grèce aussi !!! Est-ce que certains anciens les portent encore
??

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Hubert08/07/2010 12:01

chère Claire, hier nous (pierre, Camille, Louis , mathilde,Clémence, Hugues et moi) sommes allés là où tu nous avais conseillé d'aller sur ton article n° 79 "Trois amis se font la belle" : au
Bélvédère de Rosnoën. la journée était splendide et le panorama magique. Nous avons descendu le sentier jusqu'à l'Aulne, les jeunes ont mis les pieds dans la vase. et nous sommes remontés un peu
haletants mais le sentier était heureusement très ombragé. bref, une belle promenade à recommencer avec les amis ou la famille de passage ! merci donc , car c'est grâce à toi que j'ai découvert cet
endroit . on se dit donc, que si tu avais la bonne idée d'en découvrir d'autres non loin de chez nous, ça nous arrangerait bien !!!!!
Amitié ! Odile

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 12:12

Merci Odile pour ton témoignage !... Cette promenade est effectivement dans l'article 79 http://cclebaluchon.over-blog.com/article-79-trois-amis-se-font-la-belle-53182558.html

Le spectable devait être grandiose car le temps était effectivement magnifique et la vue bien dégagée !
Très contente de ta promenade et très contente de t'avoir fait découvrir ce coin superbe... si près de la voie express ! C'est sûr que le sentier est assez raide... vous avez dû avoir bien
chaud ! Imagine maintenant... que c'est tout en bas sur l'Aulne, à cet endroit, que nous venons souvent en zodiac faire du ski nautique !!! et tu auras une idée complète de nos balades sur
terre et sur mer dans ce coin-là ! J'ai sûrement des promenades à faire de ton côté en réserve ! je vais regarder ça... mais tu dois connaître ! Bonne journée Odile sous le soleil toujours et
encore ! Claire

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Sylvie08/07/2010 09:54

Félicitation pour ce bel article !
en plus tu ne pouvais pas me faire plus plaisir, parler des coiffes un sujet que j'adore et en plus Fouesnant, un lieu que je connais bien pour y être allée en vacances plusieurs années (plus
exactement à la Forêt Fouesnant).
D'ailleurs, peut être l'ai-je vu cette jolie grand mère avec sa magnifique coiffe.
Le costume breton et la coiffe bretonne ont toujours été très représentatifs du folklore français. J'ai assisté aux fêtes de Cornouailles il y a une environ 30 ans et j'ai adoré. Le festival de
Lorient était prévu pour cette année mais un empêchement donc reporté.
Dommage qu'on ne voit plus guère de coiffes de toutes régions confondues, heureusement que les groupes folkloriques perdurent !
Bonne journée à toi et encore merci pour la communauté Coutumes et Traditions.

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 12:30

Très contente que mon article te plaise et que le sujet te parle comme ça ! Tant mieux ! La
Forêt-Fouesnant est un coin qu'on affectionne aussi ! On va prochainement sûrement y mettre le zodiac à l'eau pour aller jusqu'aux Glénan ! Les fêtes de Cornouailles... je n'y suis pas allée
depuis longtemps non plus... pourtant c'est à une demi heure de route !!! Dommage pour Lorient cette année... ! Quant aux coiffes... c'est vraiment dommage qu'elles disparaissent, on n'en voit
vraiment plus beaucoup à part dans les groupes effectivement !!! Biz et bonne journée Sylvie !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

auframi-5308/07/2010 09:43

On ne voit que très rarement des coiffes dans les rues, c'était le garant de la tradition bretonne .
bonne journée

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 09:48

Et oui ! Et si elle était encore parmi nous... la grand'mère de JF sortirait encore comme ça !!! Jamais sans sa coiffe !
Bonne journée aussi !

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

astier08/07/2010 08:40

ta grand mère m'a fait penser à la messe du dimanche à plougastel ;tu te souviens il y a avait toutes ces vieilles dames avec leurs costumes bretons qui, après la messe , allaient au café avec
leurs époux ;c'était magnifique ;bonne journée et merci pour ton message ay

Les commentaires sont modérés. Ils ne s'afficheront qu'une fois approuvés.

Votre commentaire a été publié.

Claire-Cerise08/07/2010 09:42

Coucou Anne-Yvonne ! C'est la grand'mère de JF !! Je me souviens tout à fait de Plougastel et des coiffes blanches qui
sortaient de l'église pour aller directement prendre un café à côté ! Mais, ça ne doit plus se faire à not'époque ma pauv' dame ! C'est ben triste ! C'était sympathique ! Bonne journée à toi
aussi !

Retour à l'accueil

Partager cette page

Repost0